Chaotic Blue Hole

鴉 -KARAS- セレナイト

영상 2005. 12. 26. 14:24 by ZeX

타츠노코 프로덕션 40주년 기념 OVA [鴉 -KARAS-] 엔딩곡
歌 : Rurutia


ああ 揺らめく灯火 瓦礫の街に
아아 흔들리는 등불 쓰레기 더미 같은 도시에

鳴り響く透明な調べは 願いを湛え
울려퍼지는 투명한 음색이 바람을 가득 채웠지만

今 焼け落ちた空は 水の底へと沈んでいく
지금 무너져 내려앉은 하늘은 물의 밑바닥으로 가라앉고 있어

満ちていく 月明かり
가득 차 가는 달빛



青く燃える夜が君を染める 儚いほど
파랗게 타오르는 밤은 너를 물들여 허무할 정도로

細い肩をきつく抱いていても
가녀린 어깨를 꽉 안아보아도

君は消えてしまいそうで
넌 사라져 버릴 것만 같아





ああ 無数の星粒 宇宙の果てで
아아 무수한 별알갱이를 우주의 끝에서

見つけたよ 初めての出会いは目眩さえ覚え
발견했어 처음 봤을 땐 현기증마저 들었지

今 降り注ぐ金と銀の光の波に呑まれ
지금 쏟아지는 금빛과 은빛의 파도에 휘말려

二人 聖なる河へ
우리 둘은 성스런 강으로



甘く押し寄せては僕の胸を震わせるよ
달콤하게 밀려와서는 내 가슴을 떨리게 해

ずっとこのままずっと抱いていたい
영원히 이대로 영원히 안고 있고 싶어

君が消えてしまわないように
널 놓치지 않도록





今 降り注ぐ金と銀の光の波に呑まれ
지금 쏟아지는 금빛과 은빛의 파도에 휘말려

二人 聖なる河へ
우리 둘은 성스런 강으로



青く燃える夜が君を染める 儚いほど
파랗게 타오르는 밤은 너를 물들여 허무할 정도로

細い肩をきつく抱いていても
가녀린 어깨를 꽉 안아보아도

君は消えてしまいそうで
넌 사라져 버릴 것만 같아



甘く押し寄せては僕の胸を震わせるよ
달콤하게 밀려와서는 내 가슴을 떨리게 해

ずっとこのままずっと抱いていたい
영원히 이대로 영원히 안고 있고 싶어

君が消えてしまわないように
널 놓치지 않도록

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://sihwa.egloos.com BlogIcon 시화  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    카라스 4화 언제나오나..머엉

    2005.12.27 06:37
  2. Favicon of http://ryuki2.egloos.com BlogIcon ZeX  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ...내년 2월쯤? (...)

    2005.12.27 14:03
  3. Favicon of http://TanKa.egloos.com BlogIcon TanKa  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우엉 이 노래 좋아서 계속 듣고있음;ㅂ;dddd
    랄까 1,2화보고 너무 갑주전투라 안보고 있습(....) 화면연출은 멋지더군요

    2005.12.27 14:07
  4. Favicon of http://Kean.egloos.com BlogIcon Kean  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ...내후년에나 나온다니까요

    2005.12.27 23:00
  5. Favicon of http://ryuki2.egloos.com BlogIcon ZeX  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    TanKa // 인터넷 주소 http://pdbox.co.kr/ryuki2 로 가면 엔딩 싱글을 통째로 올려놓았소. (...)
    단, 파일 중에 일본어로 입력되어 알집으로 풀면 오류가 나므로, 반드시 WinRAR 최신 버전을 이용해서 풀 것.
    압축에는 WinRAR 3.50 한글판을 사용하였습니다아...

    Kean // 악담을 해라 아주 --;;;
    그래도 설마 유키카제 만큼 질질 끌려고... (먼산)

    2005.12.28 09:28

BLOG main image
Chaotic Blue Hole
마비노기 하프 서버 : 실피리트 데레스테 : Sylphirit 소녀전선(中) : Sylphirit 소라히메(日) : Sylphirit 퍼즐 앤 드래곤(한) : 569,733,350
by ZeX

공지사항

카테고리

분류 전체보기 (1003)
게임 (104)
잡담 (269)
영상 (226)
독설 (168)
몽상 (129)
활자 (87)
드래곤 케이브 (12)

달력

«   2021/09   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
09-21 04:17
tistory!get rss Tistory Tistory 가입하기!