Chaotic Blue Hole

기동전사 건담 SEED - Meteor

영상 2006. 9. 10. 18:51 by ZeX


機動戰士ガンダムSEED 揷入曲 Meteor ―ミ-ティア―
기동전사 건담 SEED 삽입곡 '미티어'

작사 : 井上 秋緖 (Inoue Akio)
작곡 : 淺倉 大介(Asakura Daisuke)
가수 : T.M.Revolution
곡명 : Meteor ―ミ-ティア―

觸(ふ)れてても 冷(つめ)たい 指先(ゆびさき)
닿아있어도 차가운 손가락 끝

凍(こお)り付(つ)いた 月(つき)に 照(て)らされて
얼어붙은 달빛을 받으며

ひび割(わ)れた 心(こころ)が
금이 간 마음이

燃(も)え盡(つ)きる 夜(よる)を 抱(だ)くけど
다 타버린 밤을 안지만

一瞬(いっしゅん)の 彼方(かなた)で 煌(きら)めいた 想(おも)いが
한순간의 저편에서 반짝였던 마음이

愛(あい)なら 幻(まぼろし)にして みせて
사랑이라면 환상으로 보여줘


放(はな)つ 光(ひかり) 空(そら)に 墮(お)ちる
발하는 빛이 하늘에 지네

望(のぞ)むだけの 熱(ねつ)を 捧(ささ)げて
원하기만 할 뿐인 열성을 바쳐서

死(し)に逝(ゆ)く 星(ほし)の 生(う)んだ 炎(ほのお)が
죽어가는 별이 낳은 불꽃이

最期(さいご)の 夢(ゆめ)に 灼(や)かれているよ
마지막 꿈에 타고 있어





降(ふ)り積(つ)もる 罪(つみ)は 優(やさ)しさに
내려쌓이는 죄는 상냥함으로

刺(とげ)は 微笑(えみ)に 變(か)えてゆけるなら
가시는 미소로 바꾸어갈 수 있다면

散(ち)る 間際(まぎわ)の 花(はな)の
지기 직전인 꽃이 지르는

屆(とど)かない 叫(さけ)びにも 似(に)た
닿지 않는 외침과도 닮았네

祈(いの)りの はかなさが 求(もと)める 切(せつ)なさが
기도의 허무함이 추구하는 안타까움이

二人(ふたり)の 出逢(であ)った 時代(とき)を 搖(ゆ)らす
두 사람이 만났던 시대를 흔드네


嘆(なげ)き 光(ひかり) 波(なみ)に のまれ
한탄하는 빛이 파도에 압도되어

痛(いた)みの 中(なか) 君(きみ)は 目醒(めざ)めて
아픔 속에서 너는 깨어나고

傷(きず)つけながら 出來(でき)る 絆(きずな)が
상처 입히면서 생기는 인연이

孤獨(こどく)を 今(いま) 描(えが)き始(はじ)める
이제 고독을 그리기 시작하네





注(そそ)ぐ 生命(いのち) 刻(きざ)む 羽根(はね)で
흘러들어가는 생명을 새기는 날개로

君(きみ)よ どうか 僕(ぼく)を 包(つつ)んで
그대여 어떻게든 나를 감싸줘

光(ひかり)は また 空(そら)に 墮(お)ちる
빛은 또다시 하늘에 지네

望(のぞ)むだけの 熱(ねつ)を 捧(ささ)げて
원하기만 할 뿐인 열성을 바쳐서

崩(くず)れ落(お)ちゆく 過(あやま)ちの 果(は)て
무너져가는 실수의 끝에서

最期(さいご)の 夢(ゆめ)を 見續(みつづ)けてるよ
최후의 꿈을 계속 보고 있어


=========================================================================================
기동전사 건담 SEED 제 35화 [舞い降りる剣](하늘에서 내려온 검)에서, 프리덤이 아크엔젤을 구원하는 장면에 삽입되어 유명해진 곡.
(35화 제목은 직역하면 '춤추듯 내려온 검'이지만, 방영당시 한국판 뉴타입에서 붙인 '하늘에서 내려온 검'이 느낌이 더 좋다.)

사람들이 종종 35화에서 사용된 것이 처음 나온 것으로 생각하는데, 차근차근 되돌려보면 그게 아니다.
제 29화 [さだめの楔](운명의 쐐기)에서, 오브를 비밀리에 출항한 아크엔젤이 아스란 일행에게 공격받을 때 이미 삽입된 일이 있다.
다만, 이때에는 전투 초반에만 삽입되고 중간에 다른 곡으로 교체되었기 때문에 뇌리에 잘 남지 않았을 뿐이다.
(확실히 시각의 영향은 강하다.)

그리고 또 한번 사용된 것이 제 47화 [悪夢は再び](악몽은 또 다시)에서, 미티어 파츠를 결합시킨 프리덤과 저스티스가 플랜트로 발사된 수많은 핵미사일을 격추시키는 장면이었다.

후쿠다 감독, 연출은 잘한다.
연출은. (...)

분명 좋은 음악이지만, 문제는 애니메이션 삽입곡으로서는 의미가 도대체 연결이 안 된다는 것.
사용되었던 장면 중 그나마 가사와 의미가 통하는 장면이라면 맨 처음 사용된, '아크엔젤과 키라 VS 아스란 일행'의 장면 정도다.

한국판 뉴타입에 실렸던 인터뷰 내용에 따르면, 후쿠다 감독은 이 곡을 처음 듣는 순간 '이건 프리덤이 지구로 내려오는 장면에서 써야겠다' 하고 생각했다고 한다.
...그러니까, 일단 곡부터 만들고 나서 장면을 때려맞춰 넣었다는 말인가 이거? (...)

댓글을 달아 주세요

  1. Kean  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    요근래 어째 포스팅이 죄다 건담관련-_-?
    자 누님에게~ 일단 PSP중고 구했습니다 정발이고 기게만 구한거라 나머지 견적
    때려봐야 가격이 나오니 일단 총알장전 준비만해놓으세요
    많이 때려봐야 15만 아래로 해드릴테니 그런줄아시길;;
    [......일단 박스하고 이어폰 리모컨은 제외되어있습니다!]

    2006.09.10 21:31
    • Favicon of http://ryuki2.woweb.net/tt1 BlogIcon ZeX  댓글주소  수정/삭제

      그게... 요새 이상하게 관심 가는 게 건담이더라고 -_-a

      PSP 구입비용은 그때 말 꺼낸 이후 항상 15만원 대기중.
      ...그건 그렇고, 이번달 NT는 건너뛰어야 하나 (...)

      2006.09.11 20:09

BLOG main image
Chaotic Blue Hole
마비노기 하프 서버 : 실피리트 데레스테 : Sylphirit 소녀전선(中) : Sylphirit 소라히메(日) : Sylphirit 퍼즐 앤 드래곤(한) : 569,733,350
by ZeX

공지사항

카테고리

분류 전체보기 (1003)
게임 (104)
잡담 (269)
영상 (226)
독설 (168)
몽상 (129)
활자 (87)
드래곤 케이브 (12)

달력

«   2021/12   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
12-02 03:39
tistory!get rss Tistory Tistory 가입하기!