시험 끝나고 놀고 있습니다

중간고사 기간은 오늘까지입니다만, 어제 오늘 시험 보는 과목들은 중간시험을 레포트로 대체하는군요. -_-a


마비노기를 다시 유료 결제, 제련을 위해 열심히 땅굴(...)을 돌고 있습니다만,
제련 수련은 포기해야할 듯 싶습니다.
미스릴괴 성공률이 은괴 성공률보다도 높게 나오는 뭔가 이해할 수 없는 상황이 전개되고 있습니다. (먼산)
수련 따위 포기하고, 얌전히 철괴나 모아야겠습니다.


여기저기 돌아다니다가, Nitro+ (니트로 플러스) 게임 중 하나인 진해마경(塵骸魔京)을 알게 되었습니다.
아니, 아는 건 전부터 알았지만 번역된 건 이제야 구했다고 해야겠군요. 메인 히로인 세명 중 한명 뿐입니다만 --;;
시간내서 플레이 예정.
...그런데 진해마경 오프닝이 상당히 독특하군요. 중국어라니... (먼산)
게다가 중국어 하나로만 되어 있는 것도 아니고, [중국어+일본어+라틴어]랍니다.
대체 이 사람들 뭔 생각인 거야... (...)



초강 엽기 고어 게임인 사야의 노래(沙耶の唄)도 번역 완료되고, 한글화 패치 제작이 진행중이라고 합니다.
...환영할 일이고, 나오면 플레이해볼 생각이긴 하지만... 과연 정신적 충격을 감당할 수 있을지 걱정입니다.
말했듯이, 초강 엽기 고어 게임이기 때문에... (먼산)



Fate / hollow ataraxia 의 한글화가 순조롭게 진행중이라고 합니다.
현재 클로즈 베타 테스트(...온라인 게임도 아니고) 중이라고 하니, 곧 공개될 듯 합니다.


아르카디아 스튜디오에서는 AIR와 발더 포스 한글화를 포기했습니다.
AIR는 국내 모 게임사에서 전연령판으로 정식 수입 예정이라고 하고, 발더 포스는 다른 팀으로 이양됐군요.
...AIR는 제발 카나 처럼 되지 않기를. (...)