전투요정 유키카제 매드무비 - You raise me up

※ 화면에 플레이 버튼이 보이는 중앙 외의 부분을 클릭하시면 유튜브의 해당 페이지로 이동합니다.
그곳에서 볼륨조절막대에서 오른쪽으로 두번째 버튼을 누르시면 전체화면으로도 감상하실 수 있습니다.

원작 소설은 오싹하고, 애니메이션은 암울하기 그지없는 '전투요정 유키카제'. 하지만 이 매드무비는 다릅니다.
아름답습니다, 그저 감동할 뿐입니다.

노래는 Celtic Woman의 You Raise Me Up.
원래는 다른 사람이 불렀습니다만, 원곡이 아일랜드의 민요라는 것을 생각해보면 Celtic Woman이 부르는 이 노래가 가장 어울리는 노래가 아닌가 싶습니다.

When I'm down and all my soul, so weary
When trobles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile me

내 영혼이 힘들고 지칠 때
괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때
당신이 내 옆에 와 앉으실 때 까지
나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise mo up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

당신이 나를 일으켜 주기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.
당신이 나를 떠받쳐 줄때 나는 강인해 집니다.
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise mo up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

당신이 나를 일으켜 주기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.
당신이 나를 떠받쳐 줄때 나는 강인해 집니다.
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise mo up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

당신이 나를 일으켜 주기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.
당신이 나를 떠받쳐 줄때 나는 강인해 집니다.
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.