Chaotic Blue Hole

사용자 삽입 이미지



インタールードED by ヤングフレッシュ

间奏曲:おおきなこえで
Ookina koe de

作词:里乃冢玲央
作曲·编曲:亀山耕一郎
呗:ヤング·フレッシュ

今日が今日でよかった
Kyou ga kyou de yokadda
오늘이 오늘이라서 다행이야

君に会えたから
Kimi ni ae takara
너를 만날 수 있었으니까

窓を见ててよかった
Mado o mitete yokadda
창가를 봐서 다행이야

君が见えたから
Kimi ga mie takara
네가 보였으니까

离れていてもまた明日
Hanarete i temo mata ashita
떨어져 있더라도 내일 또 만나

约束ができるかなあ
Yakusoku ga dekiru kanaa
그런 약속을 할 수 있을까?

结构时刻に歌う
Kekkou jikoku ni utau
엄청 지각해 버렸을 때 부르는

歌のように
Uta noyouni
노래처럼



大きな声で行こうよ
Ookina koe de ikou yo
큰 목소리를 내자

町も丘も越えて
Machi mo oka mo goe te
마을도 언덕도 넘을 만큼

大きな声で行こうよ
Ookina koe de ikou yo
큰 목소리를 내자

森も川も贯けて
Mori mo kawa mo nuke te
숲도 강도 넘을 만큼

犬たちもどら猫たちも
Inu tachi mo doraneko tachi mo
개들도 자, 고양이들도

惊く声で え!え!え!
Odoroku koe de E! E! E!
놀랄 정도로 큰 목소리로 야야야

仲间だよ仆たちは
Nakama da yo boku dachi wa
동료라구 우리들은

二年二组
Ni nen ni kumi
2학년 2반



君が君でよかった
Kimi ga kimi de yokadda
네가 너라서 다행이야

それが好きだから
Sorega sukida kara
그걸 좋아하니까

みんなが居てよかった
Minna ga ite yokadda
모두 있어서 다행이야

全部好きだから
Zenbu sukida kara
모두 다 좋아하니까

さよならしたら次もっと
Sayonara shitara tsugi motto
작별인사를 하면 다음번엔 좀 더

大好きになれるから
Daisuki ni nareru kara
좋아하게 될까나?

朝(あら?)のクラスで歌う
Ara no KURASU de utau
아침 수업에서 부르는

歌のように
Uta noyouni
노래처럼


=================================================================================

PC게임으로 개발되어 이후 드림캐스트로 이식된 어드벤처 게임 인터루드(Interlude).
(링크는 애니메이션 감상글)

이후 3부작 OVA로 제작되었고, 이 음악은 그 애니메이션의 엔딩곡입니다. 실제 게임이나 애니메이션 분위기와는 상당히 차이가 나지만, 엔딩까지 다 보고나면 오히려 이 곡의 분위기가 더 잘 와닿는 느낌입니다.

맨위의 캡쳐는 엔딩의 한 장면입니다. 저녁놀이 비치는 작은 방 안, TV 화면에서는 해당 편의 다이제스트가 나옵니다. 엔딩곡이 끝나가면서 해가 지고 어둑어둑해지는 묘사까지 들어있습니다.

곡의 느낌이 좋아서 어디 풀버전이 따로 없나 찾아보았는데, 아무래도 지금 이 2분 41초짜리가 끝인 것 같습니다. 조금 아쉽네요.

'영상' 카테고리의 다른 글

테일즈 오브 디 어비스 CM, PV  (0) 2008.09.25
[매드무비] KARAS - Goodbye!  (0) 2008.09.15
지식채널e - 1968 (68혁명)  (4) 2008.09.02
지식채널e - 국부론 1권 제11장  (4) 2008.08.29
지식채널e - 기자  (2) 2008.08.28
BLOG main image
Chaotic Blue Hole
마비노기 하프 서버 : 실피리트 데레스테 : Sylphirit 소녀전선(中) : Sylphirit 소라히메(日) : Sylphirit 퍼즐 앤 드래곤(한) : 569,733,350
by ZeX

공지사항

카테고리

분류 전체보기 (1003)
게임 (104)
잡담 (269)
영상 (226)
독설 (168)
몽상 (129)
활자 (87)
드래곤 케이브 (12)

달력

«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
12-02 21:54
tistory!get rss Tistory Tistory 가입하기!