나우누리 gnc98 동호회의 linpia 님께서 'Phantom : Phantom of Inferno'를 번역하신 걸 구했는데, 개인 감상으로만 써달라고 적으셨더군요.
그런데 이 번역을 이글루에 연재하고 싶어져서(...) 연락을 하고 싶은데, 나우누리에 접속해서 쪽지를 보낼 때마다 쪽지 창이 이상작동을 하는 바람에...
쪽지가 제대로 전해졌는지 안 전해졌는지 알 방도가 없습니다.
그렇다고 '여러번 보냈는데 알고보니 그게 다 갔더라'하는 상황이 되면 그건 또 나름대로 귀찮게 구는 행동이니 망설여지고 말이죠 --;;
그래서 말인데, 이 이글루에 들르시는 분 들 중에 나우누리 gnc98 동호회 회원이신 분은 linpia 님께 좀 말씀을 드려주셨으면 합니다.
'번역본을 이글루에 연재하고 싶어하는 사람이 있다. 물론 출처와 번역자는 명시한다. 이글루 주소는 xxxxxxx 이다.'
라는 식으로 말이죠.
직접 부탁하기가 꺼려지신다면 그 분 이메일 주소라도 알려주십시오.
제가 직접 그 동호회에 가입해도 되겠지만, 그거 하나 때문에 동호회 가입한다는 것도 왠지 구차하게 느껴져서 말이죠 -_-a
(원래 동호회 활동을 적극적으로 하는 사람도 아니고 해서...)
그런데 이 번역을 이글루에 연재하고 싶어져서(...) 연락을 하고 싶은데, 나우누리에 접속해서 쪽지를 보낼 때마다 쪽지 창이 이상작동을 하는 바람에...
쪽지가 제대로 전해졌는지 안 전해졌는지 알 방도가 없습니다.
그렇다고 '여러번 보냈는데 알고보니 그게 다 갔더라'하는 상황이 되면 그건 또 나름대로 귀찮게 구는 행동이니 망설여지고 말이죠 --;;
그래서 말인데, 이 이글루에 들르시는 분 들 중에 나우누리 gnc98 동호회 회원이신 분은 linpia 님께 좀 말씀을 드려주셨으면 합니다.
'번역본을 이글루에 연재하고 싶어하는 사람이 있다. 물론 출처와 번역자는 명시한다. 이글루 주소는 xxxxxxx 이다.'
라는 식으로 말이죠.
직접 부탁하기가 꺼려지신다면 그 분 이메일 주소라도 알려주십시오.
제가 직접 그 동호회에 가입해도 되겠지만, 그거 하나 때문에 동호회 가입한다는 것도 왠지 구차하게 느껴져서 말이죠 -_-a
(원래 동호회 활동을 적극적으로 하는 사람도 아니고 해서...)
'잡담' 카테고리의 다른 글
그 날입니다 (15) | 2005.11.05 |
---|---|
경희대학교 영어학부 애니메이션 동호회 상영회 (5) | 2005.11.02 |
80년대생이 공감하는 것? & 80년대생 문답 Ver.Maniac (7) | 2005.10.26 |
돌아왔습니다아... (털썩) (3) | 2005.10.26 |
나는 어떤 화학원소일까? (4) | 2005.10.16 |