Chaotic Blue Hole

사용자 삽입 이미지
 


Future GPX Cyber Formula ZERO SOUND TRACK VOL. 1 - 21. Get Up!


めざす ゆめ ある かぎり ひとは みな つよく なる
목표로 하는 꿈이 있는 한 사람은 모두 강해져

やぶれても たちあがる なんども
패배해도 일어나 몇 번이라도

かがやきの まんなかで きずついて しって ゆく
빛의 기로 한가운데에서 상처받으며 깨달아가는

たいせつな ものが あるね
소중한 것이 있지요

むりょくな いまに ないていたって
무력한 지금을 울고 있어도

いつずに ほしい あしたが
한결같이 필요한 내일이

I'll get victory! Victory! I will be winner!

I'll get victory! Victory! もう いちど
I'll get victory! Victory! 다시 한번

I'll get victory! Victory! I will be the Champ!

あたらしい Challengeが はじまる Get up!
새로운 도전이 시작돼 Get up!



ころぶ たび おきあがり おぼえてく ことが ある
넘어질 때마다 일어나 기억해가는 것이 있어

あきらめず むかうのも ゆうきさ
포기하지 않고 가는 것도 용기야

くるしみの さきに まつ えいこうが どおいほど
괴로움의 끝에서 기다리는 영광이 멀수록

もえあがる ほのおかせない
타오르는 불꽃은 꺼지지 않아

ゴ-ルが どこに あるのかさえも
골이 어디에 있는지조차

しらずに はしる この ひび
모른 채 달리는 이 청춘

I'll get victory! Victory! I will be winner!

I'll get victory! Victory! いつのひか
I'll get victory! Victory! 언젠가

I'll get victory! Victory! I will be the Champ!

くじける ために いきちゃいないさ Get up!
꺾이기 위해 살고 있는 것이 아니야 Get up!





I'll get victory! Victory! I will be winner!

I'll get victory! Victory! もう いちど
I'll get victory! Victory! 다시 한번

I'll get victory! victory! I will be the Champ!

あたらしい Challengeが はじまる Get up!
새로운 도전이 시작돼 Get up!

사용자 삽입 이미지

==================================================================================

아랫글의 더러운 기분을 조금이라도 돌려보고자 포스팅합니다. (...)

SEED와 SEED DESTINY 때문에 저로 하여금 안티 성향마저 조금 갖추게 만든 문제 감독 후쿠다 미츠오의 대표작인 사이버 포뮬러 시리즈 중 3번째 작품, ZERO의 엔딩인 'Get Up!'입니다. 개인적으로는 ZERO가 사이버 포뮬러 시리즈 중에서 가장 좋아하는 시리즈입니다. 노래도 그렇고.
그리고 후쿠다가 제정신으로 만든 마지막 애니메이션이기도 하지요.
(왜냐하면 모로사와 치아키를 각본가로 기용한 것이 바로 후속작인 SAGA부터이기 때문에...)

가사 내용은 주인공인 하야토의 이야기이며, 또한 신조의 이야기로 생각할 수도 있습니다. 6화에서 신조가 보여줬던 투혼은 단 한편이긴 했지만 '신조를 주인공으로 올려도 되지 않을까' 싶을 정도였으니까요. 게다가 엔딩 파트를 보면 카가와 쿄코가 즐거운 표정으로 피트를 지나가는데 신조는 구석에서 주저앉아 오만상을 찌푸리고 있죠. 본편 내용에서도 신조는 상당히 부진한 성적. 그래서 6화에서 신조의 부활이 더욱 멋지게 보였습니다.

...그러고보면 사이버 포뮬러 팬 중에서 정작 하야토의 팬은 상당히 적다고 합니다. 대부분 카가나 슈마하의 팬이라던가... 아니면 신조나 란돌... (사실 저도 하야토 보다는 카가나 슈마하가... --;;)
생각해보면 슈마하와 카가는 같은 대회에 참가해본 일이 없군요. 제로의 영역을 뺐을 때 하야토를 꺾을 수 있는 거의 유일한 사람들인 만큼 둘이 붙여놔도 재미있을 텐데...

사용자 삽입 이미지
그러니까 진짜 주인공은 카가라니까... (...)

댓글을 달아 주세요

  1. 미미르  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    완소 카가지요 주인공 보다 더 멋집니다 +_+
    이노래는 맨날 한국판만 들어서 작중에 BGM으로 밖에 기억에 없던 그곡이군요 ^^ 노래도 괜찮네요 마지막으로 맨정신으로 만든 작품이라는 멘트에 묵념(...)

    2007.07.24 20:59
  2. Kean  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ...음 전설의 명대사 나는 퀴즈타로다???
    [...이해한다면 이미 당신은 일반인이 아님]

    'ㅅ';;;;;; 인생~

    2007.07.24 22:25

BLOG main image
Chaotic Blue Hole
마비노기 하프 서버 : 실피리트 데레스테 : Sylphirit 소녀전선(中) : Sylphirit 소라히메(日) : Sylphirit 퍼즐 앤 드래곤(한) : 569,733,350
by ZeX

공지사항

카테고리

분류 전체보기 (1003)
게임 (104)
잡담 (269)
영상 (226)
독설 (168)
몽상 (129)
활자 (87)
드래곤 케이브 (12)

달력

«   2021/12   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
12-02 09:05
tistory!get rss Tistory Tistory 가입하기!