Chaotic Blue Hole

사용자 삽입 이미지

処女はお姉さまに恋してる 애니메이션 오프닝 싱글 수록곡 - Smile
'소녀는 언니에게 사랑받고 있다' 애니메이션 오프닝 싱글 수록곡- Smile
歌手: Aice5

作詞: 橋本由香利
作曲: 橋本由香利


不思議だねはじめて君に會ったときから
신기하네요 처음으로 당신을 만났던 때부터

懷かしいそんな言葉が耳元にくすぐる
그리운 그런 말이 귓가를 맴돌아요


まっすぐな瞳が照れくさくてうつむき
거짓없는 눈동자가 부끄러워서 고개를 숙여요

不器用に差し出された君の手をそっと握った
서투르게 내밀던 당신의 손을 살짝 잡았어요


不安を溶かすような優しさに包まれて
불안함을 녹일 것 같은 다정함에 안겨

見上げると笑顔が溢れ出すような君がいた
올려다보면 미소가 넘칠 것 같은 당신이 있어요


ほら手をつないだら離さずにこのまま行こう
자, 손을 잡으면 헤어지지 않고 이대로 나아가요

明日へ續いていく道
내일로 이어지는 길

どんな悲しみも君と一緖なら飛び越せる
어떤 슬픔도 당신과 함께라면 이겨 넘길 수 있어요

遠くはなれて二度と會えずに
멀리 떨어져 두 번 다시 만날 수 없어도

時が過ぎ去っても忘れないで
시간이 지나가도 잊지 말아요

どんな時だってきっと君のことを思っているよ
언제든 당신을 반드시 생각하고 있어요




もしもこの世界の何もかもを疑い
만약 이 세상의 모든 것을 의심해서

信じられることがなくなったら思い出そう
믿을 수 있는 것이 없어진다면 생각해 낼게요


優しいその笑顔に勵まされてた日日を
다정한 그 미소에 격려받았던 날들을

今は傷ついてももう獨りじゃない君がいる
지금은 상처받아도 더 이상 혼자가 아니에요 당신이 있어요


さあ手をつないだら離さずに走って行こう
자, 손을 잡으면 헤어지지 않고 달려 나아가요

輝く未來へと
빛나는 미래로

どんな喜びも君がいなければ色褪せる
어떤 기쁨도 당신이 없다면 빛이 바래요


遠い空がいつか暮れて
머나먼 하늘이 언젠가 저물어

闇に閉ざされても忘れないで
어둠에 잠기더라도 잊지 말아요

どんな時だってきっと君のことを信じていることを
언제든 당신을 반드시 믿고 있다는 것을

どんな時だってきっと君のことを思っているよ
언제든 당신을 반드시 생각하고 있다는 것을





遠くはなれて二度と會えずに
멀리 떨어져 두 번 다시 만날 수 없어도

時が過ぎ去っても忘れないで
시간이 지나가도 잊지 말아요

どんな時だってきっと君のことを信じていることを
언제든 당신을 반드시 믿고 있다는 것을

どんな時だってきっと君のことを思っているよ
언제든 당신을 반드시 생각하고 있다는 것을


==================================================================================

18금 미소녀 게임을 원작으로 한 애니메이션 処女はお姉さまに恋してる(소녀는 언니에게 사랑받고 있다)의 오프닝 싱글 앨범 수록곡입니다. 정확히 말하면 커플링 곡이죠. 오프닝이나 엔딩보다 더 느낌이 좋아서 즐겨 듣고 있습니다.

원작이나 애니메이션의 기본 설정은 척 들으면 '...이건 대체 뭐냐' 소리가 나올만할 물건이죠. 세상에 다큰 남자 놈을 여학교에, 그것도 기숙사에 집어넣는다니. (...)
더군다나 그 여학교를 졸업하는 것이 할아버지의 유언이자, 유산 상속조건... (먼산)
게다가 주인공을 여장시키니 아무도 남자라 생각 못하는 상황.
...이쯤되면 개그물의 준비는 완전히 끝난 겁니다. (...)

하지만, 원작 게임은 안 해봐서 모르겠지만, 적어도 애니메이션은 개그 일변도는 아니더군요. 나름대로 훈훈하고 따듯한 내용이 담겨 있습니다. 원작에서 애니메이션으로 오면서 오히려 많이 약화됐다고 봐도 좋겠죠.
...다만 역시 마지막화의 끝부분과 에필로그는... (먼산)


사용자 삽입 이미지
맨 위 그림은 게임판 그림이고, 바로 위의 그림은 애니메이션판 그림입니다. 그림체가 제법 많이 변하긴 했습니다만, 나쁘지 않더군요. 보다보면 익숙해져서 괜찮고 말입니다. 그리고, 모 애니의 '정체불명의 둥근 녹색 덩어리를 갖다 놓고 양배추라 우기는 상황'에 비하면야 저 정도 변화는 애교입니다. (...)

댓글을 달아 주세요

  1. Kean  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    음.... 게임보다 애니가 많이 약화...무진장 약화;;;;
    학생회장님의 귀여움도 1/2로 감소.......

    음 애니화는 괜찮게 된편이라고 생각하는 작품;; 마지막의 엔딩과 DVD편의 신데렐라는참;;;

    2007.06.02 03:00
    • Favicon of http://ryuki2.woweb.net/tt1 BlogIcon ZeX  댓글주소  수정/삭제

      흐음, 역시 그런가.
      하긴 원작을 해본 사람들이 다른 장르로 이식된 걸 칭찬하는 건 거의 못 본 것 같네.
      반지의 제왕도 여기저기 생략된 부분이 많아서 소설 팬들은 영화 별로 안 좋아한다던가...

      2007.06.02 17:51
  2. 은선  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    설정이 재밌네요. 캐릭터들이 마음에 듭니다
    그런데 '정체불명의 둥근 녹색 덩어리를 갖다 놓고 양배추라 우기는 상황'<은 무슨 애니 인가요..+ㅇ+

    2007.06.03 22:20
    • Favicon of http://ryuki2.woweb.net/tt1 BlogIcon ZeX  댓글주소  수정/삭제

      '새벽보다 유리색인'이라고, 팬들은 그냥 간단하게 '요아케'라고 부르는 게 있어. 역시 18금 미소녀 게임 원작의 애니메이션이긴 한데, 아무리 봐도 둥근 녹색 덩어리를 가져와서는 식칼로 자르는데 그게 양배추래. (...)
      (주름도 없고 울퉁불퉁하지도 않고 매끈한 완전 구체 덩어리)

      참고로 난 그 덩어리 보고 탱탱볼인 줄 알았지... (먼산)

      2007.06.04 17:54

BLOG main image
Chaotic Blue Hole
마비노기 하프 서버 : 실피리트 데레스테 : Sylphirit 소녀전선(中) : Sylphirit 소라히메(日) : Sylphirit 퍼즐 앤 드래곤(한) : 569,733,350
by ZeX

공지사항

카테고리

분류 전체보기 (1004)
게임 (104)
잡담 (269)
영상 (226)
독설 (168)
몽상 (130)
활자 (87)
드래곤 케이브 (12)

달력

«   2022/09   »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
09-30 20:29
tistory!get rss Tistory Tistory 가입하기!